Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

instrument cord

  • 1 шнур аппарата

    Русско-английский технический словарь > шнур аппарата

  • 2 шнур аппарата

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шнур аппарата

  • 3 шнур

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > шнур

  • 4 присоединительный шнур (измерительного) прибора

    1. instrument cord

     

    присоединительный шнур (измерительного) прибора

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединительный шнур (измерительного) прибора

  • 5 шнур

    Русско-английский большой базовый словарь > шнур

  • 6 шнур

    braid, cord, flexible conductor, lace, line
    * * *
    шнур м.
    cord
    шнур аппара́та ( абонента) тлф.instrument cord
    бикфо́рдов шнур уст. см. огнепроводный шнур
    воспламени́тельный шнур — igniter cord
    ги́бкий шнур тлф.tinsel cord
    детони́рующий шнур — demolition [detonating] cord, detonating fuse
    коммутацио́нный шнур тлф.patching cord
    микротелефо́нный шнур — receiver cord
    многожи́льный шнур — multiple cord
    наби́вочный шнур маш.packing cord
    шнур номеронабира́теля тлф.dial cord
    огнепрово́дный шнур — safety [Bickford, blasting] fuse
    одножи́льный шнур — single cord
    перено́сный шнур тлф.jack cord
    шнур пита́ния эл.power cord
    пла́зменный шнур — plasma filament, pinch
    розе́точный шнур тлф.instrument cord
    сетево́й шнур эл. — power [line] cord
    удлини́тельный шнур эл.extension cord
    уплотня́ющий шнур маш.packing cord
    устано́вочный шнур эл.appliance cord

    Русско-английский политехнический словарь > шнур

  • 7 микротелефонный шнур

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > микротелефонный шнур

  • 8 телефонный шнур

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный шнур

  • 9 присоединительный шнур прибора

    1) Engineering: instrument cord
    2) Electrical engineering: (измерительного) instrument cord

    Универсальный русско-английский словарь > присоединительный шнур прибора

  • 10 жезловый аппарат

    Русско-английский военно-политический словарь > жезловый аппарат

  • 11 присоединительный шнур (измерительного) прибора

    Electrical engineering: instrument cord

    Универсальный русско-английский словарь > присоединительный шнур (измерительного) прибора

  • 12 розеточный шнур

    Универсальный русско-английский словарь > розеточный шнур

  • 13 шнур абонентского аппарата

    Engineering: instrument cord

    Универсальный русско-английский словарь > шнур абонентского аппарата

  • 14 шнур аппарата

    Универсальный русско-английский словарь > шнур аппарата

  • 15 шнур телефонного аппарата

    Engineering: instrument cord

    Универсальный русско-английский словарь > шнур телефонного аппарата

  • 16 лампа

    lamp, light
    * * *
    ла́мпа ж.
    включа́ть ла́мпу в цепь [в схе́му] — bring a lamp into circuit
    ла́мпа га́снет — a lamp goes out
    ла́мпа гори́т вполнака́ла — a lamp is at half-glow
    ла́мпа загора́ется — a lamp illuminates [lights (up), comes on]
    ла́мпа загора́ется при напряже́нии (напр. 220 V [m2]) — a lamp starts on [from] (e. g., 220 V)
    ла́мпа не све́тится — the (signal) lamp is dark
    ла́мпа перегора́ет — a lamp blows
    ла́мпа рабо́тает от исто́чника то́ка напряже́нием (напр. 220 V) — a lamp runs on [from] (e. g., 220 V)
    ла́мпа све́тится — the (signal) lamp is lighted [illuminated, ON]
    уме́ньшить нака́л ла́мпы — dim a lamp [a light]
    2. радио брит. valve; амер. tube (Примечание. В современной английской литературе наблюдается тенденция пользоваться термином tube)
    включа́ть ла́мпу в цепь [в схе́му] — bring a valve [a tube] into circuit
    включа́ть ла́мпу по схе́ме с о́бщим като́дом — connect a valve [a tube] in a common-cathode circuit
    запира́ть ла́мпу по (напр. аноду, сетке и т. п.) — cut off a valve [a tube] on (e. g., the anode, grid, etc.)
    пока́чивать ла́мпу — rock [jiggle] a valve [a tube]
    ла́мпа с «га́зом» жарг. — the valve [the tube] is “gassy”
    ла́мпа авари́йной сигнализа́ции — alarm lamp, alarm light
    бактерици́дная ла́мпа — germicidal lamp
    ла́мпа бегу́щей волны́ [ЛБВ] — travelling wave valve, travelling wave tube, TWT
    биспира́льная ла́мпа — coiled-coil lamp
    ве́нтильная ла́мпа — rectifier valve, rectifier tube, valve tube
    вибросто́йкая ла́мпа — vibration-service lamp
    вихрева́я ла́мпа — vortex valve, vortex tube
    вольфра́мовая ла́мпа — tungsten lamp
    вольфра́мово-гало́идная ла́мпа — tungsten-halogen lamp
    вызывна́я ла́мпа тлф. — calling lamp; ( коммутатора системы ЦБ) line lamp
    выпрями́тельная ла́мпа — rectifier valve, rectifier tube
    выпрями́тельная, одноано́дная ла́мпа — single-anode rectifier valve, single-anode rectifier tube
    высокова́куумная ла́мпа — high-vacuum [hard] valve, high-vacuum [hard] tube
    высоково́льтная ла́мпа — high-voltage lamp
    ла́мпа высо́кого давле́ния — high-pressure lamp
    ла́мпа высо́кого давле́ния с пара́ми мета́ллов — high-pressure metal-vapour lamp
    высокочасто́тная ла́мпа — high-frequency [h.f.] valve, radio-frequency [r-f] tube
    газопо́лная ла́мпа — gas-filled lamp
    газоразря́дная ла́мпа — (gaseous-)discharge lamp
    газосве́тная ла́мпа — glow-discharge lamp
    генера́торная ла́мпа — transmitting valve, transmitting tube
    головна́я ла́мпа горн. — head [cap] lamp
    двухано́дная ла́мпа — double-anode valve, double-plate tube
    двухлучева́я ла́мпа — double-beam valve, double-beam tube
    двухсве́тная ла́мпа авто — double-filament [bifilar, two-filament] bulb
    двухсе́точная ла́мпа ( с катодной сеткой) — space-charge tetrode
    двухцо́кольная ла́мпа — double-base [double-ended] valve, double-base [double-ended] tube
    двухэлектро́дная ла́мпа — two-electrode valve, two-electrode tube
    дека́дная ла́мпа — decade counting valve, decade counting tube
    де́мпферная ла́мпа — damper valve, damper tube
    дете́кторная ла́мпа — detector valve, detector tube
    ла́мпа дневно́го све́та — daylight lamp
    дугова́я ла́мпа — arc lamp
    ла́мпа дугово́го разря́да — arc-discharge lamp
    ла́мпа Дэ́ви горн.Davy lamp
    жё́сткая ла́мпа — hard [high-vacuum] valve, hard [high-vacuum] tube
    задаю́щая ла́мпа — driver valve, driver tube
    ла́мпа за́нятости свз. — busy [engaged] lamp
    ла́мпа за́нятости всех реги́стров свз.all-senders-busy lamp
    запи́сывающая ла́мпа — recording lamp
    зерка́льная ла́мпа — reflector lamp
    и́мпульсная ла́мпа — flash lamp, flash tube
    инве́рторная ла́мпа — inverter valve, inverter tube
    индика́торная ла́мпа — indicating [signal] lamp, indicating light
    индика́торная, цифрова́я ла́мпа — numerical read-out [digital indicator] tube
    ла́мпа инфракра́сного излуче́ния — infra-red lamp, IR-lamp
    ио́нная ла́мпа — gas-filled valve, gas-filled tube
    ква́рцевая ла́мпа — quartz lamp
    кинопроекцио́нная ла́мпа — projection lamp
    комбини́рованная ла́мпа — multi-unit [multiple, multisection] valve, multiunit [multiple, multisection] tube
    коммута́торная ла́мпа — switchboard lamp
    контро́льная ла́мпа — pilot [supervisory, indicating] lamp
    контро́льная ла́мпа включе́ния да́льнего све́та фар — high-beam headlight [headlight main-beam] indicator, blue control [beam indicator] lamp
    контро́льная ла́мпа заря́дки — charge indicator lamp
    контро́льная ла́мпа сигна́ла поворо́та — turn-signal control lamp
    ла́мпа контро́ля вре́мени тлф.time-check lamp
    копирова́льная ла́мпа кфт.printer lamp
    ла́мпа ко́свенного нака́ла — indirectly-heated [heater] valve, indirectly-heated [heater] tube
    кра́терная ла́мпа — crater lamp
    люминесце́нтная ла́мпа — luminescent lamp
    манипуля́торная ла́мпа — keying [keyer] valve, keying [keyer] tube
    мати́рованная ла́мпа — frosted lamp
    маячко́вая ла́мпа — lighthouse tube, disk-seal tube
    мига́ющая ла́мпа указа́теля поворо́та — flasher [turn indicator] bulb
    многосе́точная ла́мпа — multigrid valve, multigrid tube
    многоэлектро́дная ла́мпа — multielectrode valve, multielectrode tube
    модуля́торная ла́мпа — modulator valve, modulator tube
    мя́гкая ла́мпа — soft [low-vacuum, gassy] valve, soft [low-vacuum, gassy] tube
    ла́мпа нака́ливания — incandescent [filament] lamp
    ла́мпа нака́ливания с йо́дным ци́клом — iodine-cycle incandescent lamp
    ла́мпа нака́чки ( лазера) — pump(ing) lamp, pump tube
    ла́мпа нака́чки, и́мпульсная ( лазера) — pump(ing) flashtube
    ла́мпа нака́чки непреры́вного излуче́ния ( лазера) — continuous pump(ing) lamp, continuous pump(ing) tube
    на́триевая ла́мпа — sodium (vapour) lamp
    нео́новая ла́мпа — neon-filled [neon-glow] lamp, neon tube
    неразбо́рная ла́мпа — permanently sealed tube
    ла́мпа номерно́го зна́ка — licence plate lamp
    ла́мпа обра́тной волны́ — backward-wave valve, backward-wave tube, BWT
    общевызывна́я ла́мпа ( коммутатора системы ЦБ) — pilot lamp
    однонитева́я ла́мпа — single-filament [one-filament] bulb
    опа́ловая ла́мпа — opal lamp
    ла́мпа опти́ческой нака́чки ( лазера) — optical pump(ing) lamp, optical pump(ing) tube
    освети́тельная ла́мпа — illuminating [lighting] lamp
    ла́мпа освеще́ния подно́жки автоcourtesy lamp
    отбо́йная ла́мпа тлф. — clearing lamp; ( коммутатора системы ЦБ) supervisory lamp
    па́льчиковая ла́мпа — small-button glass [bantam] tube
    паросве́тная ла́мпа — metal vapour lamp
    пая́льная ла́мпа — brazing [blow, soldering] torch
    перека́льная ла́мпа кфт.photoflood
    ла́мпа переме́нной ё́мкости — variable-capacitance valve, variable-capacitance tube
    ла́мпа переме́нной крутизны́ — variable-mu valve, variable-mu tube
    перено́сная ла́мпа — hand [inspection, portable] lamp
    плоскоэлектро́дная ла́мпа — planar-electrode valve, planar-electrode tube
    пневмоэлектри́ческая ла́мпа — compressed air electric lamp
    ла́мпа подсве́та шкалы́ — dial lamp
    подсве́чивающая ла́мпа — bright-up [exciter] lamp
    попере́чно-лучева́я ла́мпа — transverse-current valve, transverse-current tube
    ла́мпа после́довательного включе́ния — series lamp
    предохрани́тельная ла́мпа эл.safety lamp
    преобразова́тельная ла́мпа — converter tube, heterodyne conversion transducer
    ла́мпа прибо́рного щитка́ — panel lamp, panel light, dash(-board) [facial] light, instrument [instrument cluster] lamp
    приё́мно-передаю́щая широкополо́сная ла́мпа — broadband TR valve, broadband TR tube
    приё́мно-усили́тельная ла́мпа — receiving valve, receiving tube
    проекцио́нная ла́мпа — projector lamp
    промежу́точная ла́мпа — intertube
    ла́мпа прямо́го нака́ла — directly heated [battery, filamentary-cathode] valve, directly heated [battery, filamentary-cathode] tube
    пятиэлектро́дная ла́мпа — five-electrode tube, pentode
    радиа́льно-лучева́я ла́мпа — radial-beam valve, radial-beam tube
    радиоусили́тельная ла́мпа — amplifying valve, amplifying tube
    разбо́рная ла́мпа — demountable [knock-down] valve, demountable [assembled, knock-down] tube
    раздели́тельная ла́мпа — pulse separator valve, pulse separator tube
    разря́дная ла́мпа — discharge lamp
    реакти́вная ла́мпа — reactance valve, reactance tube
    ла́мпа регули́руемого усиле́ния — fading tube, fading hexode
    регули́рующая ла́мпа — control valve, control tube
    ла́мпа резнатро́нного ти́па — resnatron
    резона́нсная ла́мпа — resonance (fluorescence) lamp
    рефле́кторная ла́мпа — reflector lamp
    рту́тная ла́мпа — mercury(-vapour) lamp
    рту́тная, дугова́я ла́мпа — mercury-arc lamp
    ла́мпа с автоэлектро́нной эми́ссией — cold-cathode valve, cold-cathode tube
    сверхминиатю́рная ла́мпа — subminiature valve, subminiature tube
    ла́мпа с ве́рхним вы́водом — anode-cap valve, plate-cap tube
    светодио́дная ла́мпа — light-emitting-diode [LED] lamp
    светомаскиро́вочная ла́мпа — black-out lamp
    ла́мпа с водяны́м охлажде́нием — water-cooled valve, water-cooled tube
    ла́мпа с вольфра́мовой ни́тью — tungsten lamp
    ла́мпа с втори́чной эми́ссией — secondary-emission valve, secondary-emission tube
    ла́мпа СВЧ ( не путать с ла́мпой сантиметро́вого диапазо́на) — microwave valve, microwave tube (not to be confused with a SHF valve or tube)
    ла́мпа свя́зи (в схеме, напр. приёмника) — coupling valve, coupling tube
    сдво́енная ла́мпа — dual valve, dual tube
    ла́мпа с ди́сковыми вы́водами — disk-seal valve, disk-seal tube
    сигна́льная ла́мпа — indicating [signal] lamp, indicating light
    сигна́льная ла́мпа свобо́дной ли́нии — idle indicating lamp, free line signal
    ла́мпа с като́дной се́ткой — space-charge valve, space-charge tube
    смеси́тельная ла́мпа — mixer valve, mixer tube
    ла́мпа с металли́ческой ни́тью — metal-filament lamp
    ла́мпа смеша́нного све́та — mixed-light lamp
    ла́мпа смеще́ния — bias valve, bias tube
    ла́мпа с накалё́нным като́дом — hot-cathode [thermionic] valve, hot-cathode [thermionic] tube
    ла́мпа со скоростно́й модуля́цией — velocity-modulation valve, velocity-modulation tube
    ла́мпа с отклоня́емым лучо́м — beam-deflection valve, beam-deflection tube
    ла́мпа с отрица́тельным сопротивле́нием — negative-resistance valve, negative-resistance tube
    софи́тная ла́мпа — double-ended lamp
    спектра́льная ла́мпа — spectral [spectroscopic] lamp
    спира́льно-лучева́я ла́мпа — spiral-beam valve, spiral-beam tube
    ла́мпа с пло́скими электро́дами — planar-electrode valve, planar-electrode tube
    ла́мпа с подвижны́м ано́дом — movable-anode valve, movable-plate tube
    ла́мпа с подогре́вным като́дом — cathode-heater valve, cathode-heater tube
    ла́мпа с попере́чным управле́нием — babitron valve, babitron tube
    ла́мпа с просто́й спира́льной ни́тью — single-coil lamp
    ла́мпа с се́точным управле́нием — grid-control valve, grid-control tube
    стерилизацио́нная ла́мпа — sterilamp
    ла́мпа с тормозя́щим по́лем — retarding field valve, retarding field tube
    строби́рующая ла́мпа — gate valve, gate tube
    стробоскопи́ческая ла́мпа — stroboscopic tube
    ла́мпа с ту́склым нака́лом — dull-emitter valve, dull-emitter tube
    ла́мпа с у́гольной ни́тью — carbon (filament) lamp
    ла́мпа с удлинё́нной характери́стикой — remote-cut-off valve, remote-cut-off tube
    сумми́рующая ла́мпа — adder valve, adder tube
    ла́мпа с холо́дным като́дом — cold-cathode valve, cold-cathode tube
    счё́тная ла́мпа — counting tube
    счё́тная, десяти́чная ла́мпа — decimal counting tube
    термокато́дная ла́мпа — hot-cathode [thermionic] valve, hot-cathode [thermionic] tube
    термоэлектро́нная ла́мпа — thermionic valve, thermionic tube
    ла́мпа тле́ющего разря́да — glow-discharge tube
    то́чечная ла́мпа — point-source lamp
    у́гольная ла́мпа — carbon (filament) lamp
    ударопро́чная ла́мпа — rough-service lamp
    ла́мпа ультрафиоле́тового излуче́ния — ultra-violet lamp, UV-lamp
    управля́ющая ла́мпа — control valve, control tube
    усили́тельная ла́мпа — amplifying valve, amplifying tube
    фикси́рующая ла́мпа — clamping valve, clamping tube
    цветна́я ла́мпа — coloured lamp
    цельнометалли́ческая ла́мпа — all-metal tube
    четырёхэлектро́дная ла́мпа — four-electrode valve, four-electrode tube, tetrode
    чита́ющая ла́мпа кфт.exciter lamp
    ша́говая ла́мпа — step valve, step tube
    шнурова́я ла́мпа тлф.cord lamp
    шумова́я ла́мпа тлф. — noisy valve, noisy tube
    электри́ческая ла́мпа — electric lamp, electric bulb
    электролюминесце́нтная ла́мпа — electroluminescent lamp
    электрометри́ческая ла́мпа — electrometer tube, tube electrometer
    электро́нная ла́мпа ( в отличие от ионной лампы) — vacuum valve, vacuum tube (as distinct from a gas-filled tube)
    электроннолучева́я ла́мпа ( не путать с электроннолучево́й тру́бкой, ЭЛТ) — electron-ray tube, “magic eye” (not to be confused with cathode-ray tube, CRT)
    эрите́мная ла́мпа — sunlamp
    этало́нная ла́мпа — comparison [standard] lamp

    Русско-английский политехнический словарь > лампа

  • 17 снасть

    1) General subject: rigging, tackle
    2) Naval: cord, instrument
    3) Engineering: gear, implement, rope, tool
    4) Agriculture: fishing gear
    5) Mathematics: instruments, tools
    6) Forestry: equipment

    Универсальный русско-английский словарь > снасть

  • 18 усилитель

    amplifier, booster, enhancer, intensifier, magnifier
    * * *
    усили́тель м.
    amplifier
    корректи́ровать усили́тель по высо́кой частоте́ — compensate the h.f. response of an amplifier
    корректи́ровать усили́тель по ни́зкой частоте́ — compensate the a.f. response of an amplifier
    перевозбужда́ть усили́тель — overdrive an amplifier
    усили́тель рабо́тает в режи́ме кла́сса А — the amplifier operates class A
    анте́нный усили́тель — antenna amplifier
    апериоди́ческий усили́тель — nonselective [untuned] amplifier
    усили́тель бегу́щей волны́ усили́тель — travelling-wave amplifier
    усили́тель вертика́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — Y-amplifier, vertical deflection amplifier
    усили́тель видеои́мпульсов — video amplifier
    усили́тель воспроизведе́ния — playback amplifier
    усили́тель высо́кой частоты́ ( как часть радиоприёмника или радиопередатчика) — брит. high-frequency [h.f.] amplifier; амер. radio-frequency [r.f.] amplifier
    усили́тель гармо́ник — harmonic amplifier; selective amplifier
    усили́тель гася́щих и́мпульсов — blanking amplifier
    гидравли́ческий усили́тель — hydraulic amplifier
    усили́тель горизонта́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — X-amplifier, horizontal deflection amplifier
    двухкаска́дный усили́тель — two-stage amplifier
    двухко́нтурный усили́тель — double-tuned amplifier
    двухта́ктный усили́тель — push-pull amplifier
    дифференциа́льный усили́тель — differential amplifier
    дифференци́рующий усили́тель — differentiating amplifier
    дро́ссельный усили́тель — брит. choke-capacitance-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifier
    усили́тель за́писи — recording amplifier
    золотнико́вый усили́тель — spool-valve amplifier
    избира́тельный усили́тель — selective amplifier
    измери́тельный усили́тель — instrument amplifier
    усили́тель изображе́ния — image intensifier
    и́мпульсный усили́тель — pulse amplifier
    инве́рсный усили́тель — sign inverter
    интегри́рующий усили́тель — integrator, integrating amplifier
    йо́дистый усили́тель полигр.iodine intensifier
    ка́дровый усили́тель тлф. — frame [vertical] amplifier
    каско́дный усили́тель — cascode amplifier
    ква́нтовый усили́тель — quantum-mechanical amplifier
    ква́нтовый усили́тель инфракра́сного диапазо́на — IRaser, iraser
    ква́нтовый усили́тель опти́ческого диапазо́на — laser (см. тж. лазер)
    ква́нтовый усили́тель СВЧ диапазо́на — maser (см. тж. мазер)
    усили́тель кла́сса А — class A amplifier
    усили́тель кла́сса В — class B amplifier
    усили́тель кла́сса С — class C amplifier
    клистро́нный усили́тель — klystron amplifier
    ла́мповый усили́тель — брит. valve amplifier; амер. vacuum-tube amplifier
    лине́йный усили́тель — ( с линейной характеристикой) linear amplifier; ( установленный в линии) line amplifier
    логарифми́ческий усили́тель — logarithmic amplifier
    магни́тный усили́тель — magnetic amplifier
    магни́тный, дифференциа́льный усили́тель — centre-tap magnetic amplifier
    магни́тный усили́тель по схе́ме удвое́ния [схе́ме удвои́теля] — doubler(-circuit) magnetic amplifier
    магни́тный, самонасыща́ющийся усили́тель — self-saturating magnetic amplifier
    масшта́бный усили́тель вчт.scaler
    усили́тель МДМ вчт.chopper amplifier
    ме́дный усили́тель полигр.chopper intensifier
    микрофо́нный усили́тель — microphone [speech] amplifier
    минера́льный усили́тель пласт.mineral filler
    многокаска́дный усили́тель — multistage amplifier
    усили́тель мо́щности — power amplifier
    усили́тель на дро́сселях — брит. choke-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifier
    усили́тель на интегра́льных схе́мах — integrated circuit amplifier
    усили́тель на криотро́нах — cryotron amplifier
    усили́тель на ла́мпе обра́тной волны́ — backward-wave tube amplifier
    усили́тель напряже́ния — voltage amplifier
    усили́тель на расстро́енных ко́нтурах — stagger-tuned amplifier
    усили́тель на сопротивле́ниях — RC-coupled [resistance-coupled] amplifier
    усили́тель на транзи́сторах — transistor(ized) amplifier
    усили́тель на тунне́льном дио́де — tunnel-diode amplifier
    усили́тель ни́зкой частоты́ ( часть радиоприёмника или передатчика) — брит. low-frequency [l.f.] amplifier; амер. audio-frequency [a.f.] amplifier
    однокаска́дный усили́тель — one-stage amplifier
    одноко́нтурный усили́тель — single-tuned amplifier
    однота́ктный усили́тель — single-ended amplifier
    оконе́чный усили́тель — final amplifier
    операцио́нный усили́тель — operational amplifier
    собира́ть операцио́нный усили́тель по схе́ме, напр. дифференци́рования — connect an operational amplifier as, e. g., a differentiator
    операцио́нный усили́тель с автомати́ческой стабилиза́цией нулево́го у́ровня — chopper-stabilized d.c. amplifier, drift-corrected amplifier
    о́птико-электро́нный усили́тель — optoelectronic amplifier
    параметри́ческий, двухко́нтурный усили́тель — ( выходная частота больше частоты сигнала) up-converter; ( выходная частота меньше частоты сигнала) down-converter
    параметри́ческий, невзаи́мный усили́тель — nonreciprocal parametric amplifier
    параметри́ческий, невы́рожденный усили́тель — nondegenerate parametric amplifier
    параметри́ческий, одноко́нтурный усили́тель — parametric amplifier
    парафа́зный усили́тель — paraphase amplifier
    усили́тель передаю́щей ка́меры тлв.camera amplifier
    пневмати́ческий усили́тель — pneumatic amplifier
    усили́тель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] amplifier
    потенциа́льный усили́тель — level amplifier
    предвари́тельный усили́тель — preamplifier
    усили́тель промежу́точной частоты́ — intermediate-frequency [i.f.] amplifier
    радиотрансляцио́нный усили́тель — distribution amplifier
    усили́тель развё́ртки ( в осциллографии) — timebase amplifier
    резисти́вный усили́тель — RC-coupled amplifier
    резона́нсный усили́тель — tuned amplifier
    усили́тель рентге́новского изображе́ния — X-ray image intensifier
    реоста́тный усили́тель — RC-coupled [resistance-coupled] amplifier
    реша́ющий усили́тель — operational amplifier
    усили́тель с ано́дной нагру́зкой — common-cathode [grounded-cathode] amplifier
    усили́тель сверхвысо́кой частоты́ — microwave amplifier
    сверхрегенерати́вный усили́тель — superregenerative amplifier
    усили́тель с заземлё́нной се́ткой — common-grid [grounded-grid] amplifier
    усили́тель с заземлё́нным ано́дом — common-plate [grounded-plate] amplifier
    усили́тель с заземлё́нным като́дом — common-cathode [grounded-cathode] amplifier
    усили́тель сигна́ла оши́бки автмт.error(-signal) amplifier
    усили́тель сигна́лов да́льности рлк.range amplifier
    усили́тель силово́го при́вода — torque amplifier
    усили́тель с като́дной нагру́зкой — common-plate [grounded-plate] amplifier
    усили́тель следя́щей систе́мы — servo amplifier
    усили́тель с лине́йной характери́стикой — linear amplifier
    усили́тель с модуля́тором и демодуля́тором вчт.chopper amplifier
    усили́тель с непосре́дственной свя́зью — direct-coupled amplifier
    усили́тель с обра́тной свя́зью — feedback amplifier
    усили́тель с о́бщей ба́зой — common-base [grounded-base] amplifier
    усили́тель с о́бщим колле́ктором — common-collector [grounded-collector] amplifier
    усили́тель с о́бщим эми́ттером — common-emitter [grounded-emitter] amplifier
    усили́тель со скрещё́нными поля́ми — crossed-field amplifier
    усили́тель с разделё́нной нагру́зкой — split-load amplifier
    усили́тель с распределё́нными пара́метрами — distributed [transmission-line] amplifier
    усили́тель с расстро́енными ко́нтурами — stagger-tuned amplifier
    строби́рованный усили́тель — gated amplifier
    стро́чный усили́тель тлв. — line [horizontal] amplifier
    стру́йный усили́тель — fluidic amplifier
    сумми́рующий усили́тель — summer, summing amplifier
    усили́тель с часто́тной корре́кцией — frequency-compensated amplifier
    усили́тель счи́тывания — reading [sense, sensing] amplifier
    усили́тель счи́тывания — за́писи — reading-writing amplifier
    твердоте́льный усили́тель — solid-state amplifier
    телефо́нный усили́тель — telephone repeater
    телефо́нный, транзи́тный усили́тель (в в. ч. телефонии) — through-line repeater
    телефо́нный, четырёхпро́водный усили́тель — four-wire repeater
    телефо́нный, шнурово́й усили́тель — cord-circuit repeater
    трансляцио́нный усили́тель ( в системе громкоговорящей связи) — public-address [personnel-address, PA] amplifier
    трансформа́торный усили́тель — transformer-coupled amplifier
    усили́тель у́зких селе́кторных и́мпульсов — narrow-gate amplifier
    узкополо́сный усили́тель — narrow-band amplifier
    управля́ющий усили́тель — control amplifier
    фотоэлектри́ческий усили́тель — photoelectric amplifier
    широкополо́сный усили́тель — wide-band [broad-band] amplifier
    электромаши́нный усили́тель [ЭМУ] — control generator, rotary (power) amplifier
    электромаши́нный усили́тель с попере́чным по́лем — cross-field control generator
    электромаши́нный усили́тель с продо́льным по́лем — direct-field control generator
    электрометри́ческий усили́тель — charge amplifier
    электро́нный усили́тель — electronic amplifier

    Русско-английский политехнический словарь > усилитель

  • 19 посадка

    1. ж. landing; embarkation, boarding
    2. ж. маш. fit
    3. ж. горн. caving
    4. ж. с. -х. planting, plantation

    вынужденная посадка — forced landing; ditching

    Синонимический ряд:
    приземление (сущ.) приземление
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > посадка

  • 20 амортизатор


    shock absorber
    (общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
    - (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
    - антенныantenna shock mount
    -, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
    - шасси (амортстойка)landing gear shock strut
    масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
    - шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
    - шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
    - шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
    - шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
    - шасси, обжатый — compressed shock strut
    - шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
    - шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
    - шасси с большим ходом штокаlong-stroke shock strut
    - шасси телескопическийtelescopic shock strut
    -, шнуровой — shock cord
    зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
    зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
    обжатие а. — shock strut compression
    обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
    при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
    прямой ход а. — shock strut impact travel
    ход а. шасси — shock strut travel
    заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
    заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
    заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
    обжимать а. — compress the shock strut
    подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
    устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор

См. также в других словарях:

  • cord — ► NOUN 1) long thin string or rope made from several twisted strands. 2) a length of cord. 3) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 4) an electric flex. 5) corduroy. 6) (cords) corduroy trousers …   English terms dictionary

  • cord — c.1300, from O.Fr. corde rope, string, twist, cord, from L. chorda string of a musical instrument, cat gut, from Gk. khorde string, catgut, chord, cord, from PIE root *ghere intestine (see YARN (Cf. yarn)). As a measure of wood (eight feet long,… …   Etymology dictionary

  • cord — chord, cord 1. Although we are dealing here with three English words, their histories are very much intertwined, and their ultimate origin is in the Latin word chorda which has several meanings. To begin with, there are two distinct words spelt… …   Modern English usage

  • cord — noun 1》 thin string or rope made from several twisted strands.     ↘a length of cord. 2》 (also chord) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 3》 an electric flex. 4》 corduroy.     ↘(cords) corduroy trousers. 5》 a measure …   English new terms dictionary

  • cord — n. & v. n. 1 a long thin flexible material made from several twisted strands. b a piece of this. 2 Anat. a structure in the body resembling a cord (spinal cord). 3 a ribbed fabric, esp. corduroy. b (in pl.) corduroy trousers. c a cordlike rib on… …   Useful english dictionary

  • cord — [13] Cord ‘string’ and chord ‘straight line’ were originally the same word. They go back to Greek khordé ‘string’, which came into English via Latin chorda and Old French corde. In English it was originally written cord, a spelling which included …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cord — [13] Cord ‘string’ and chord ‘straight line’ were originally the same word. They go back to Greek khordé ‘string’, which came into English via Latin chorda and Old French corde. In English it was originally written cord, a spelling which included …   Word origins

  • percussion instrument — a musical instrument, as the drum, cymbal, triangle, xylophone, or piano, that is struck to produce a sound, as distinguished from string or wind instruments. [1870 75] * * * A musical instrument that is struck (or sometimes shaken or scraped) to …   Universalium

  • Lion's roar (instrument) — The lion s roar is a membranophone instrument that has a drum head and a cord or horsehair passing through it. The home made lion s roar is a drum that sits on the floor. The cord then makes friction with the drumhead as it is moved back and… …   Wikipedia

  • Umbilical cord — of a three minute old child. A medical clamp has been applied. Latin funiculus umbilicalis Code …   Wikipedia

  • Quadrant (instrument) — Ptolemy using a quadrant A quadrant is an instrument that is used to measure angles up to 90°. It was originally proposed by Ptolemy as a better kind of astrolabe.[1] Several different variations of the instrument were later produced by medieval… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»